in awe of การใช้

• เห็นได้ชัดเลยกว่าเธอกลัวผมจะไม่เห็นด้วย
  She was obviously in awe of me, if not in love.
• ข้าควรได้รับความยำเกรง ไม่ว่าจะมีปีกหรือไม่ก็ตามไม่ใช่หรือ?
  Shouldn't you be more in awe of somebody with wings than without?
• และฉัน ฉันอยู่ในความกลัวของไก่ของคุณ.
  And I, I'm in awe of your cock.
• ผมมักจะตะลึงกับ อำนาจที่พวกหล่อนมี
  I've always been in awe of the power they unknowingly possess.
• ฉันรู้สึกทึ่งกับความเก่งของเขา
  And-And like everyone else, I was in awe of the way he played it.
• มิตรที่เกรงกลัวในพลังเวทย์ของท่าน ข้าซาบซึ้งที่ท่านเลือกข้าเป็นร่างทรง
  A friend who is in awe of your powerful magic. And, uh, I am deeply grateful that you chose me as your conduit.
• ถ้าท่านยังเพิกเฉยต่อตำหนักพยากรณ์ แล้วใครคนไหนจะเกรงขามต่อตำหนักพยากรณ์
  If you often disregard the Divination Palace, how can anyone else be in awe of it?
• คนที่นี่เขาว่าน่าเกรงขาม
  People are in awe of him.
• 8 ให้แผ่นดินโลกทั้งสิ้นยำเกรงพระเยโฮวาห์ ให้บรรดาชาวพิภพทั้งปวงยืนตะลึงพรึงเพริดต่อพระองค์
  8 Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
• 161 เจ้านายได้ข่มเหงข้าพระองค์โดยปราศจากเหตุ แต่จิตใจของข้าพระองค์ตะลึงพรึงเพริดเพราะพระวจนะของพระองค์
  161 SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
• 161 เจ้านายได้ข่มเหงข้าพระองค์โดยปราศจากเหตุ แต่จิตใจของข้าพระองค์ตะลึงพรึงเพริดเพราะพระวจนะของพระองค์
  161 Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
• ฟินกับวิวข้างบนนั้นแล้ว คราวนี้ก็ถึงเวลาเติมท้องให้อิ่มด้วยค็อกเทลซิกเนเจอร์และอาหารจานเดี่ยวของที่นี่!
  I’m in awe of the view offered here. For now, it’s time to fill my stomach with some Signature Cocktails and Platters!
• จะบอกอะไรให้ ผมกลัวคุณมากเลยตอนมัธยม สิ่งที่ผมพลาดไปในชีวิตนี้ สิ่งเดียวที่ผมเสียใจที่สุดคือ... ไม่เคยร้องเพลงคู่กับคุณ
  I have to tell you something. I was in awe of you in high school. I mean, of all the roads I never traveled in my life, the one I regret the most was never... getting the chance to sing with you.
• 6:8 สำหรับพระเจ้าจะได้รับการยกเว้นตัวละครทุกคน, หรือเขาจะยืนอยู่ในความกลัวของความยิ่งใหญ่ของทุกคน, เพราะตัวเขาเองทำเล็ก ๆ น้อย ๆ และดี, และเขาเป็นอย่างเท่าเทียมกันสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง.
  6:8 For the Lord will not exempt anyone’s character, nor will he stand in awe of anyone’s greatness, because he himself made the little and the great, and he is equally concerned for everyone.